Mrs. Abby Lou Diamondstein


University of Connecticut, B. A.,

Spanish, Spanish Club Sponsor
 

 
1963 Anchor, p. 17
06/10/08


... Mrs. Diamondstein was one of my Spanish teachers.
How about this MIDI? Every student of the Spanish language learned to sing it.

- Dave Spriggs ('64) of VA - 02/11/07
AHH - the perfect choice as always. Dave!  Thanks so much!



Cielito Lindo

Spanish lyrics by Quiro Mendoza Y Cortez & Fernandez

 

  De la sierra morena
Viene bajando viene bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo de contrabando

Ese lunar que tienes
Cielito lindo junto a la boca
No se lo des a nadie
Cielito lindo que a mí me toca

Ay ay ay ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cieltio lindo los corazones
  There is a garden, a wonderful garden,
With sunshine and romance and flowers;
Loveland of happy hours,
I call it my Heaven beautiful.

Garden of Love, beautiful Heaven,
Where rainbows bend to one happy end,
And all the world sings I love you.

Dream of this garden, this wonderful garden,
I dream of the happiest hours,
When love walked 'mid the flowers,
And brought me a maiden beautiful.

Garden of dreams, beautiful Heaven,
We'll meet again and love just as then,
While all the world sings I love you.
Dream of this garden, this wonderful garden,
I dream of the happiest hours,
When love walked 'mid the flowers,
And brought me a maiden beautiful.

Garden of dreams, beautiful Heaven,
We'll meet again and love just as then,
While all the world sings I love you.
 
 

"Cielito Lindo" midi (sequenced by Thomas Thurston) and English lyrics courtesy of http://www.smickandsmodoo.com/lyrics/ceilito.htm
at the suggestion of one of Miss McKenna's former students, Dave Spriggs ('64) of VA - 02/11/07
Thanks, Dave!

Spanish lyrics courtesy of http://www.brave.com/bo/lyrics/cielito.htm
also at the suggestion of Dave Spriggs ('64) of VA - 02/11/07
Thanks again, Dave!

Back to Teachers

Return to NNHS Class of 1965